-
1 потребность в земельных участках
Advertising: land needУниверсальный русско-английский словарь > потребность в земельных участках
-
2 поземельная книга, в которой регистрируются жилые помещения, воздвигаемые на земельных участках
adjlaw. WohnungsgrundbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > поземельная книга, в которой регистрируются жилые помещения, воздвигаемые на земельных участках
-
3 суд, рассматривающий споры о земельных участках
nlaw. Bauerngericht (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > суд, рассматривающий споры о земельных участках
-
4 open-field
прил. неогороженный( о земельных участках) open-field system неогороженный (о земельных участках) ;
- * system( историческое) система неогороженных участков, превращаемых после снятия урожая в выгонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-field
-
5 openfield
open-field
1> неогороженный (о земельных участках);
_Ex:
open-field system _ист. система неогороженных участков,
превращаемых после снятия урожая в выгон -
6 property developer
- property developer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > property developer
-
7 anrainen
-
8 surco
m1) борозда4) Кол., Чили гребень борозды••a surco — смежные, разделённые межой ( о земельных участках)echarse al (en el) surco — бросить дело, опустить руки -
9 tierra
ftoda la tierra — весь земной шарtierra campa, tierra de sembradura( de pan llevar) — земли, отведённые под зерновые культурыtierra labrantía (de labor, de labranza) — пахотная земля, пашняtierra virgen — целина, новьestar bien gobernada la tierra — быть хорошо ухоженной ( о земле)4) земля, полcaer a (en) tierra — упасть на полdormir en tierra — спать на земле5) перегной, навоз6) (тж tierra natal) родная земля, родной край, родина7) земля, край, странаposeer tierras — владеть землями9) эл. заземление10) Арг. пыль- tierra abertal - tierra de Promisión - tierra prometida - a ras de tierra - tierra adentro - tierra a tierra - dar en tierra con una cosa - dar en tierra con uno - descubrir tierra - echar tierra a una cosa - echarse a tierra - echarse en tierra - echarse por tierra - perder tierra - tomar tierra - venirse a tierra - venir a tierra••tierra blanca, tierra de Segovia — голубая глинаtierra de manteca, tierra de aire мор. — тучи на горизонте, похожие на берегde la tierra — местные ( о фруктах)como tierra loc. adv. разг. — полно, наваломsin sentirlo la tierra loc. adv. — исподтишка, втихомолкуbesar la tierra — упасть ничкомbesar uno la tierra que otro pisa — питать глубокое уважение( глубокую благодарность) к кому-либоcoserse con la tierra — питать глубокую привязанность к родным местамdar en comer tierra — иметь странные вкусыechar en tierra — выгружать с судна что-либоechar por tierra — разрушать, сводить на нетecharse la tierra en los ojos — действовать себе во вредestar comiendo (mascando) tierra — лежать в земле (в могиле)morder la tierra — потерпеть поражениеpartir la tierra (con) — граничить с чем-либо ( о земельных участках)poner por tierra — разрушать, сносить ( здание)poner tierra en (por) medio — спасаться бегствомsacar de debajo de la tierra — доставать из-под земли ( что-либо)saltar en tierra — высаживаться на берегsembrar en mala tierra — метать бисер перед свиньямиtragársele a uno la tierra — исчезнуть, как сквозь землю провалитьсяver tierras — посмотреть мир -
10 land need
Реклама: потребность в земельных участках -
11 open-field
[ˌəʊpən'fiːld]1) Общая лексика: неогороженный (о земельных участках)2) Макаров: система открытых полей (при которой пахотная земля общины была разделена среди её членов на полосы) -
12 property developer
1) Общая лексика: девелопер2) Строительство: предприниматель по строительству индивидуальных жилых домов (обычно на частных земельных участках), Заказчик-Застройщик3) ЕБРР: застройщик -
13 неогороженный
General subject: fenceless, open field, open-field (о земельных участках), unfenced, unhedged -
14 предприниматель по строительству индивидуальных жилых домов
Construction: property developer (обычно на частных земельных участках)Универсальный русско-английский словарь > предприниматель по строительству индивидуальных жилых домов
-
15 Bauerngericht
сущ.юр. крестьянский суд, нижняя расправа (unteres Leibeigenengericht), суд, рассматривающий споры о земельных участках (ФРГ) -
16 Wohnungsgrundbuch
сущ.юр. поземельная книга, в которой регистрируются жилые помещения, воздвигаемые на земельных участках -
17 anrainen
гл.ю.-нем. примыкать (к чему-л. - о земельных участках), (an A) граничить (с чем-л.) -
18 примыкать
v1) gener. (an etw.) angrenzen (к чему-л.), (к чему-л.) an (etw.) anstoßen, an etw. (A) angrenzen (к чему-л.), an etw. (A) anstoßen (к чему-л.), angrenzen (к чему-л.), anlehen (к чему-л.), grenzen (к чему-л.), sich anschließen (к кому-л., к чему-л.), sich anschließen (ê ÷åìó-ë., ê êîìó-ë.; D, an A), sich reihen (к чему-л.), sich schließen (an A) (к чему-л.), stoßen (an A) (к чему-л.), stupfen (к чему-л.), anschließen (к чему-л.), (an A) anstoßen (к чему-л.), sich anlehnen (ê ÷åìó-ë.; an A), (an A) sich schließen (к чему-л), stoßen, aufpflanzen (øòûê)2) geol. adjazieren3) sports. (an A) anschließen (к чему-л.)5) artil. schließen, ziehen6) S.-Germ. anrainen (к чему-л. - о земельных участках)7) nav. anlehnen (напр. флангом)8) shipb. anliegen -
19 tungbrukt
-
20 очташ
1. сущ.живу́щий (с кем-л.) на одно́м конце́ села́ и́ли го́рода2. прил.без аның белән очташлар — мы с ним с одного́ конца́ (села́)
1) сме́жный, располо́женный ря́домсм. тж. ызандаш2) в знач. сказ. быть ря́дом, примыка́ть друг к дру́гу ( о земельных участках)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Департамент земельных ресурсов города Москвы — Департамент земельных ресурсов города Москвы орган исполнительной власти города Москвы в области земельных отношений, управления землями на территории города, включая участки, находящиеся в собственности города Москвы, и участки,… … Википедия
Гарантии прав на землю при изъятии земельных участков — система мер, обеспечивающих права лиц на землю при изъятии у них земельных участков для государственных или муниципальных нужд, предшествующих изъятию земельного участка: а) предоставление по желанию лиц, у которых изымаются, выкупаются земельные … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАДАСТРОВЫЙ УЧЕТ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ — описание и индивидуализация в Едином государственном реестре земель земельных участков, в результате чего каждый земельный участок получает такие характеристики, которые позволяют однозначно выделить его из других земельных участков и осуществить … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Порядок предоставления гражданам земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, для целей, не связанных со строительством — органы государственной власти и органы местного самоуправления обязаны обеспечить управление и распоряжение земельными участками, которые находятся в их собственности и (или) в ведении, на принципах эффективности, справедливости, публичности,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Виды разрешенного использования земельных участков и объектов капитального строительства вспомогательные — Вспомогательные виды разрешенного использования земельных участков и объектов капитального строительства виды деятельности, объекты, осуществлять и размещать которые на земельных участках разрешено в силу поименования этих видов деятельности и… … Официальная терминология
Виды разрешенного использования земельных участков и объектов капитального строительства — виды деятельности, объекты, осуществлять и размещать которые на земельных участках разрешено в силу поименования этих видов деятельности и объектов в составе градостроительных регламентов применительно к соответствующим территориальным зонам при… … Официальная терминология
Виды разрешенного использования земельных участков и объектов капитального строительства основные — Основные виды разрешенного использования земельных участков и объектов капитального строительства виды деятельности, объекты, осуществлять и размещать которые на земельных участках разрешено в силу поименования этих видов деятельности и объектов… … Официальная терминология
Виды использования земельных участков и объектов капитального строительства условно разрешенные — Условно разрешенные виды использования земельных участков и объектов капитального строительства виды деятельности, объекты, осуществлять и размещать которые на земельных участках разрешено в силу поименования этих видов деятельности и объектов в… … Официальная терминология
Разрешенное использование земельных участков (недвижимости) в градостроительстве — Разрешенное использование земельных участков и иных объектов недвижимости в градостроительстве использование объектов недвижимости в соответствии с градостроительным регламентом: ограничения на использование указанных объектов, установленные в… … Официальная терминология
Межевой план — Межевой план документ, который составлен на основе кадастрового плана соответствующей территории или кадастровой выписки о соответствующем земельном участке и в котором воспроизведены определённые внесённые в государственный кадастр… … Википедия
Дифференциальная рента — при капитализме добавочная прибыль, возникающая в результате затрат труда на средних и лучших земельных участках или при повышающейся производительности добавочных вложений капитала, присваивается собственником земли; одна из форм… … Большая советская энциклопедия